Arquivos da categoria: Traduções

Design Thinking e design de taxonomia

por Claire Brawdy, para o site Enterprise Knowledge Na minha experiência, descobri que qualquer esforço para um design de sucesso em taxonomia nasce de um forte entendimento das necessidades do usuário final – dificilmente uma tarefa simples. Um dos modos

Design Thinking e design de taxonomia

por Claire Brawdy, para o site Enterprise Knowledge Na minha experiência, descobri que qualquer esforço para um design de sucesso em taxonomia nasce de um forte entendimento das necessidades do usuário final – dificilmente uma tarefa simples. Um dos modos

Sense Making

Traduzido originalmente do post Sense Making, do site de David Lankes. “Sense-making” e “sensemaking” podem ter a mesma pronúncia, serem escritas quase da mesma forma e baseadas em perspectivas construtivistas similares, mas elas não se tratam da mesma coisa. Quando

Sense Making

Traduzido originalmente do post Sense Making, do site de David Lankes. “Sense-making” e “sensemaking” podem ter a mesma pronúncia, serem escritas quase da mesma forma e baseadas em perspectivas construtivistas similares, mas elas não se tratam da mesma coisa. Quando

Bibliotecários: o marketing digital precisa das habilidades de vocês

por Laurel Norris, para o CMS Wire A American Library Association (ALA) postou 2,386 empregos de bibliotecários em 2015. Hoje em dia a ALA nem sempre posta todo trabalho disponível. Mas com o National Center for Education Statistics dizendo que

Bibliotecários: o marketing digital precisa das habilidades de vocês

por Laurel Norris, para o CMS Wire A American Library Association (ALA) postou 2,386 empregos de bibliotecários em 2015. Hoje em dia a ALA nem sempre posta todo trabalho disponível. Mas com o National Center for Education Statistics dizendo que

Aqui estão todos os dados que o Pokemon Go está coletando do seu telefone

A companhia por trás do jogo está colecionando dados dos jogadores. E definitivamente está conseguindo pegar todos. Originalmente postado em 11 de julho de 2016 às 3:38 p.m. Atualizado em 12 de julho de 2016 às 3:20 p.m. por Joseph Bernstein, reporter

Aqui estão todos os dados que o Pokemon Go está coletando do seu telefone

A companhia por trás do jogo está colecionando dados dos jogadores. E definitivamente está conseguindo pegar todos. Originalmente postado em 11 de julho de 2016 às 3:38 p.m. Atualizado em 12 de julho de 2016 às 3:20 p.m. por Joseph Bernstein, reporter

Salvem os mantenedores

por Lee Vinsel e Andrew Russell, para a Aeon.co O capitalismo se destaca na inovação mas está falhando na manutenção e para a maioria das pessoas é a manutenção o que mais importa Inovação é uma ideologia dominante da nossa era,

Salvem os mantenedores

por Lee Vinsel e Andrew Russell, para a Aeon.co O capitalismo se destaca na inovação mas está falhando na manutenção e para a maioria das pessoas é a manutenção o que mais importa Inovação é uma ideologia dominante da nossa era,

O valor no desenvolvimento de uma taxonomia para lojas online

por Craig Fox para a PinnacleCart Tendo uma pequena loja, apenas o fato de manter o controle de inventário e estoque da sua loja online pode tomar 90% do seu tempo disponível – considerar o uso de taxonomia para a

O valor no desenvolvimento de uma taxonomia para lojas online

por Craig Fox para a PinnacleCart Tendo uma pequena loja, apenas o fato de manter o controle de inventário e estoque da sua loja online pode tomar 90% do seu tempo disponível – considerar o uso de taxonomia para a

Deus da Indecisão

Estava traduzindo um texto quando de repente me deparo com a frase: This Janus-like stance might seem difficult enough in a stable world, but the reality of library naming practices is made much worse by time, by technology, by the

Deus da Indecisão

Estava traduzindo um texto quando de repente me deparo com a frase: This Janus-like stance might seem difficult enough in a stable world, but the reality of library naming practices is made much worse by time, by technology, by the

Imagens de Bibliotecários na Ficção Científica e Fantasia, por Marcia J. Meyers

(Originalmente  publicado em 29 de maio de 2011) Encontrei esse estudo em 8 de março de 2011, através de um tumblr da Pop Library. A pesquisa estava em acesso livre, disponível para download na base de dados ERIC (Education Resources

Imagens de Bibliotecários na Ficção Científica e Fantasia, por Marcia J. Meyers

(Originalmente  publicado em 29 de maio de 2011) Encontrei esse estudo em 8 de março de 2011, através de um tumblr da Pop Library. A pesquisa estava em acesso livre, disponível para download na base de dados ERIC (Education Resources

Que tipo de ciência pode ser a Ciência da Informação?, por Michael K. Buckland

“Cada especialidade acadêmica desenvolve sua própria cultura de conhecimento, linguagem, valores e estruturas sociais. Em conseqüência eles são necessariamente mais ou menos diferentes um do outro em escopo e potencialmente incompatíveis, ou ao menos dissonantes. É possível que nenhuma especialidade

Que tipo de ciência pode ser a Ciência da Informação?, por Michael K. Buckland

“Cada especialidade acadêmica desenvolve sua própria cultura de conhecimento, linguagem, valores e estruturas sociais. Em conseqüência eles são necessariamente mais ou menos diferentes um do outro em escopo e potencialmente incompatíveis, ou ao menos dissonantes. É possível que nenhuma especialidade

Sobre a CDD

A CDD deveria ser vista como o sonho do administrador de biblioteca ao invés do sonho dos usuários de biblioteca. Ela não foi criada para nenhuma coleção específica e deve ser vista como um compromisso entre coleções diferentes e interesses

Sobre a CDD

A CDD deveria ser vista como o sonho do administrador de biblioteca ao invés do sonho dos usuários de biblioteca. Ela não foi criada para nenhuma coleção específica e deve ser vista como um compromisso entre coleções diferentes e interesses

Arquivamento é a nova arte popular

por Kenneth Goldsmith O teórico digital Rick Prelinger proclamou que o arquivamento é a nova arte popular, algo que é amplamente praticado e tem inconscientemente se tornado integrado na vida de muitas pessoas, potencialmente transformando uma necessidade em um trabalho

Arquivamento é a nova arte popular

por Kenneth Goldsmith O teórico digital Rick Prelinger proclamou que o arquivamento é a nova arte popular, algo que é amplamente praticado e tem inconscientemente se tornado integrado na vida de muitas pessoas, potencialmente transformando uma necessidade em um trabalho

O palácio da informação

por James Gleick A palavra “informação” cresceu urgente e problemática – um cartaz de sinalização visto em qualquer lugar, carregado com um novo significado e importância. Dificilmente precisamos que lexicógrafos do Dicionário Inglês de Oxford nos digam isso, mas afinal,

O palácio da informação

por James Gleick A palavra “informação” cresceu urgente e problemática – um cartaz de sinalização visto em qualquer lugar, carregado com um novo significado e importância. Dificilmente precisamos que lexicógrafos do Dicionário Inglês de Oxford nos digam isso, mas afinal,

O Futuro da Biblioteca

por Seth Godin Para quê serve uma biblioteca pública? Primeiro, como chegamos aqui: Antes de Gutenberg, um livro custava quase tanto quanto uma pequena casa. Como resultado disso, apenas reis e bispos podiam pagar por seus próprios livros. Isso naturalmente

O Futuro da Biblioteca

por Seth Godin Para quê serve uma biblioteca pública? Primeiro, como chegamos aqui: Antes de Gutenberg, um livro custava quase tanto quanto uma pequena casa. Como resultado disso, apenas reis e bispos podiam pagar por seus próprios livros. Isso naturalmente

Desclassificação na Organização do Conhecimento: ensaio pós-epistemológico

Várias civilizações e culturas – por exemplo, subculturas que não são necessariamente territoriais, tais como a científica – tem se especializado em “heteroclassificação”, em resenharem listas de clichês com os quais os assuntos e objetos classificados devem se adequar, sabendo

Desclassificação na Organização do Conhecimento: ensaio pós-epistemológico

Várias civilizações e culturas – por exemplo, subculturas que não são necessariamente territoriais, tais como a científica – tem se especializado em “heteroclassificação”, em resenharem listas de clichês com os quais os assuntos e objetos classificados devem se adequar, sabendo

Nomeação, Tempo e Instabilidade: Tempo de Inscrição

O ato formal do bibliotecário de nomear, de registrar a descrição do assunto de um documento ou de especificar um relacionamento entre chamadas de assuntos é necessariamente realizada em algum ponto no tempo e inscrita no aparato de índices e

Nomeação, Tempo e Instabilidade: Tempo de Inscrição

O ato formal do bibliotecário de nomear, de registrar a descrição do assunto de um documento ou de especificar um relacionamento entre chamadas de assuntos é necessariamente realizada em algum ponto no tempo e inscrita no aparato de índices e